Correlates a 9-gene signature with BulkRNABert embeddings across TCGA tumor and CPTAC normal samples. Outputs the embedding-based Tumor-Normal Separation Index (eTNSI) and classifier AUC.